整个画布似乎充满了特殊的光芒。 Toàn bộ bức tượng sẽ tỏa ra một ánh sáng lấp lánh đặc biệt.
这个时间没什麽人游泳,清澈的水面泛着粼粼的光。 Lúc này chẳng có ai bơi, làn nước trong veo, phản chiếu ánh sáng lấp lánh.
一盏明亮的光,他想抓住他的手,永远抓住。 Một thứ ánh sáng lấp lánh rực rỡ mà anh muốn bắt lấy trong tay và giữ lấy mãi mãi.
“你只看到萤火虫身上闪烁着的光芒,却没看见它身后拼命扇动的翅膀”。 “Bạn chỉ thấy ánh sáng lấp lánh từ con đom đóm chứ không thấy đôi cánh của nó đang liều mạng vỗ phía sau”.
他的眼睛被反射,像一个动物的眼睛的奇怪的灯光下俱乐部。 Đôi mắt anh phản chiếu ánh sáng lấp lánh, như mắt một loài động vật trong những ánh đèn kỳ lạ của câu lạc bộ.
从一边到另一边或者从上往下擦,直到你看见整个表面都油亮亮的。 Lau mảnh vải từ bên này sang bên kia hoặc từ trên xuống dưới cho đến khi bạn nhìnthấy ánh sáng lấp lánh trên toàn bộ bề mặt.
从一边到另一边或者从上往下擦,直到你看见整个表面都油亮亮的。 Lau mảnh vải từ bên này sang bên kia hoặc từ trên xuống dưới cho đến khi bạn nhìn thấy ánh sáng lấp lánh trên toàn bộ bề mặt.
静静地,病房里再没有声音,只有那小小的银色天使,在他的鼻翼炫目出晶莹通透的光芒。 Lặng lẽ, phòng bệnh chẳng có âm thanh nào, chỉ có thiên sứ nho nhỏ bằng bạc vẫn tỏa ánh sáng lấp lánh trong suốt trên cánh mũi anh.
灯光在商店的窗子里闪烁,他们接近三把扫帚时听到了嘶哑的叫喊声。 Ánh sáng lấp lánh rọi ra từ những khung cửa sổ của các cửa hàng và khi hai thầy trò đến gần quán ba cây chổi thì nghe tiếng quát khàn khàn.
店铺的窗户里闪着灯光,他们走近三把扫帚酒吧时,听到了沙哑的叫喊声。 Ánh sáng lấp lánh rọi ra từ những khung cửa sổ của các cửa hàng và khi hai thầy trò đến gần quán ba cây chổi thì nghe tiếng quát khàn khàn.